 |
恐竜大百科事典 James O. Farlow M.K. Brett‐Surman (編) 小畠 郁生 (監訳) 朝倉書店, 2001/2 ISBN: 4254162383 恐竜の各グループや生物学、進化などについて総説する。 |
|
The Complete Dinosaur
アマゾン・ジャパン（日本語） James O. Farlow M.K. Brett‐Surman (編) Indiana University Press 1997/10 ISBN: 0253213134 |
| ■解説 1997年は、恐竜についての優れた総説が2冊も出版されたあたり年でした。１つは、この恐竜大百科事典で、もう1つは、Encyclopedia of Dinosaursですが、こちらは訳本がありません。 恐竜、地上最高のもの・・・・多くの本が、リチャード・オーウェンが初めて用いた「Dinosauria（恐竜）」を、「恐ろしいトカゲ」と訳していますが、この本の前書きではその誤りを正しています。 オーウェンは、1842年4月にロンドンで発行された「イギリスの化 石爬虫類に関するレポート」の脚注で、ギリシア語の"deinos sauros"の意味で、 "Dinosauria"なる言葉を定義しました。 それ以来、"terrible lizard"（恐ろしいトカゲ）の意味と解釈されてきまし たが、"deinos"という言葉は、形容詞では確かに"terrible、恐ろしい"と言う意味 ですが、オーウェンは最上級の形で用いたとされ、現在では、"fearfully great, a lizard"（ものすごく大きいトカゲ）とされています。 この本では、初期の恐竜研究から、恐竜の分類や研究、各分類群の恐竜、生態や生理、古地理や恐竜とメディアなどについて、それぞれの分野の専門家が書き表しています。図やイラスト、参考文献も多いほうです。 複数の人が翻訳を担当していることもあって、細かい用語の不統一がごく一部にありますが、正確に訳されています。また、専門用語には、英語の原文が付記されています。 |
映像やテキストの使用については、
Amazon及びアマゾンジャパンのライセンスを受けています。
全ての著作権は、Amazon及びアマゾンジャパンに属します。
このページは恐竜の楽園の一部です。